From the ashes a fire shall be woken

From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.

 

Z popiołów płomień się zapali,
I w mroku kiedyś skra zapłonie,
Złamaną klingę można scalić,
Wygnaniec siądzie znów na tronie.

 

J.R.R. Tolkien, The Lord Of The Rings

Ostatni wpis był ponad rok temu… Hiobowy rok. Odeszli ludzie i inne zwierzęta… Nie żyje Peri, Metka, Atom; zaginęły Fuśka i Ingrid. Nie będziemy o tym pisać. Przetrwaliśmy dzięki tym z Was, których niezachwiana wiara w to, że jesteśmy potrzebni, pozwoliła uwierzyć w to powtórnie. Dziękuję. Wiecie, komu. Większość Księgi Hioba nie napawa optymizmem, wybiorę więc z niej taki cytat (Hi 14,7-9):

Drzewo ma jeszcze nadzieję,
bo ścięte, na nowo wyrasta,
świeży pęd nie obumrze.
Choć bowiem korzeń zestarzeje się w ziemi,
a pień jego w piasku zbutwieje,
gdy wodę poczuje, odrasta,
rozwija się jak młoda roślina.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *